移植汉化组黄油指由民间汉化团队将日系成人向游戏（俗称"黄油"）进行跨平台移植与中文化的工作。这些团队通常破解原版游戏程序，将其从PC、主机等平台适配到安卓/手机端，同时完成文本翻译、UI调整及文化适配。汉化过程涉及程序解包、文本提取、翻译校对、代码重构等专业技术，部分作品还会修复兼容性问题或优化操作体验。这类非盈利性质的民间汉化存在版权争议，但为外语能力有限的玩家提供了接触作品的渠道，在特定圈层形成独特的亚文化现象。完成作品多通过论坛或社群传播，需用户自行承担使用风险。
移植汉化组黄油指由民间汉化团队将日系成人向游戏（俗称"黄油"）进行跨平台移植与中文化的工作。这些团队通常破解原版游戏程序，将其从PC、主机等平台适配到安卓/手机端，同时完成文本翻译、UI调整及文化适配。汉化过程涉及程序解包、文本提取、翻译校对、代码重构等专业技术，部分作品还会修复兼容性问题或优化操作体验。这类非盈利性质的民间汉化存在版权争议，但为外语能力有限的玩家提供了接触作品的渠道，在特定圈层形成独特的亚文化现象。完成作品多通过论坛或社群传播，需用户自行承担使用风险。