秘密的黑礁汉化版是一款由国内汉化组翻译制作的文字冒险游戏，改编自日本同人社团的原作。游戏以悬疑推理为核心，讲述主角在孤岛卷入连环杀人事件的故事，完整保留了原版阴郁画风和多重结局设定。汉化版对30万字剧情文本进行了本土化处理，优化了UI适配并修复部分BUG，同时提供简体/繁体双语选项。该版本通过非官方渠道发布，因涉及版权争议曾引发讨论，但凭借高质量的翻译（尤其方言俚语的本土转换）和新增的章节注释功能，在AVG爱好者中获得良好口碑，现常见于各类单机游戏论坛资源区。
秘密的黑礁汉化版是一款由国内汉化组翻译制作的文字冒险游戏，改编自日本同人社团的原作。游戏以悬疑推理为核心，讲述主角在孤岛卷入连环杀人事件的故事，完整保留了原版阴郁画风和多重结局设定。汉化版对30万字剧情文本进行了本土化处理，优化了UI适配并修复部分BUG，同时提供简体/繁体双语选项。该版本通过非官方渠道发布，因涉及版权争议曾引发讨论，但凭借高质量的翻译（尤其方言俚语的本土转换）和新增的章节注释功能，在AVG爱好者中获得良好口碑，现常见于各类单机游戏论坛资源区。